2018年4月29日日曜日

燕三条じばさんGWフェア2018

みなさーん、ご無沙汰しております!
2月の投稿を最後に、約2か月振りの投稿になり、すみません。

そして、世はゴールデンウィークなぞと浮かれております!

そう、こういう時は浮かれておくものです。
ぜひ浮かれて楽しんで、ついでに燕三条地場産センターの
にきてくださいな!

今年も楽しいことがたくさんありますよー!
チラシのリンクはこちら をご覧ください。

ちょっぴり内容をご紹介しますね。

期日:2018年5月3日(木)~6日(日) 9:30~17:30
会場:道の駅 燕三条地場産センター 1階 交流サロン
毎年恒例「燕三条じばさんGWフェア2018」を5月3日(木)~6日(日)の4日間に開催します。

大人からお子様まで楽しいイベント盛りだくさんです。
ぜひご家族そろってお越しください。

【内容】
◆にいがた県央マイスターによる「日替わり体験工房」(4日~6日)
“ものづくりのまち”の匠の技を体験してみよう

◆包丁研ぎ実演(3日のみ)
ご家庭の使い込んだ包丁の切れ味を蘇らせます(お一人様2丁まで・受付15時まで)

◆鎚起銅器製作実演(3日・5日)
富貴堂(燕市)による実演。一枚の銅板から作られる匠の技を間近でご覧頂けます。

2018年2月26日月曜日

ラテアート体験と燕三条のコーヒードリップケトル体験

3月14日のホワイトデーに合わせて、
ラテアート体験を、
燕三条地場産センターモニタリングコーナーにて実施します。
ご予約絶賛承り中です❤
 
 
合わせて、複数のケトルを用意致しますので、
その使い心地、注ぎ口の様子など、
是非実際に試してみてください。
 
ご予約、ご来館をお待ちしております!!

2018年2月20日火曜日

燕三条金物本舗にて包丁お買いあげで、お得なプレゼント!!



ただいま、燕三条金物本舗では包丁をお買い上げの方に包丁砥ぎ器の「ウォーターシャープIII」をプレゼントするキャンペーンを実施中です。

商品名に【PRESENT対象】と入っている包丁をお買い上げいただくと、燕三条地場産センター 物産館で人気の包丁砥ぎ器ウォーターシャープIIIを先着20名の方にプレゼントしております。
包丁の切れ味を保たせるための、とっておきの一品です。
まだ、余裕がありますのでこの機会に燕三条製の包丁と包丁砥ぎ器をぜひお求めください。

プレゼント対象の包丁はこちらでご覧ください↓↓
https://netshop.tsjiba.or.jp/products/list.php?category_id=233


2018年1月31日水曜日

天神講のお菓子が入荷します!

天神講って、なんだ?!
 
天神様って、菅原道真のこと!
その道真公の命日2月25日をしのんで、
学業成就をついでにきがんしちゃいましょう!ってものです。
 
そして、その時期は、こんな砂糖菓子が巷を席巻します!
そんなお菓子たちを、
今年から燕三条地場産センター物産館でも販売することが決定しました。
 
燕三条以外だときっと珍しいお菓子なんでしょうけど、
これ、道真さんです。
不思議ですよね。
大宰府からかなり遠い燕三条ですが
頭の良かった人に運をあやかろうという
何とも日本人らしいじゃないですか!
 
干菓子で長持ちするので、
じばのお土産としてもおススメです。
 
私が子どもの頃は、この時期になると
大体どこの家のテレビの上にもこれらがありました。
(親に気付かれない程度に割って食べたものです)
しかし、近年、テレビも薄型化し、
この子らはどこに置かれてるのかしら?
 
燕市内はきっと床の間や玄関のいい場所に置いてあるはず!
 
受験シーズン真っ盛りにもちなんで
お守り作製体験イベントも開催します!
 
どうぞお楽しみに!!!
 
In this season we, in Tsubame, celebrate Mr. Michizane SUGAWARA, which is a God for learning,
decolating a nitch with sweets molded that Mr. & Happy come on Cat, rooster and so on.
 

2018年1月5日金曜日

明けましておめでとうございます!

A Happy New Year!
新年快乐!
新年快樂!
Feliz año nuevo!
С Новым годом!
Bonne année!
Buon Anno!

2018年が皆様にとって幸多いことをお祈り申し上げます。

そして、今年も燕三条金物本舗をよろしくお願い申し上げます。
燕三条地場産業振興センター スタッフ一同

2017年12月1日金曜日

燕三条的英単語講座(1)-包丁―

(1)、ということは、継続するつもりだな、私(((((°o°;;;)
ここ燕三条地場産センターには
たくさんの外国人の方がいらっしゃいます。
英語は習っても、燕三条地域ならではの単語って
学校で習わなかったりするので、
私も勉強がてら、ちょっとずつまとめてみようと思います。
“こんな単語が知りたい!”という方がいらしたら、
コメントでお問い合わせくださいませ!

それでは、今日のテーマはコチラ!
“包丁”
です。

包丁関連の単語や表現をいくつかあげてみますね。
~~~~~~~~表記の注意~~~~~~~~~~
( )の中は読み方の参考にしてください。
 ・強く読むところを赤文字にしてあります。
 ・弱く読むところは小さめの文字表記になっています。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
包丁=kitchen knife(きっちん・
            kitchen knives(きっちん・ヴす
*素材*
鉄=iron(あん
鋼=steel(てぃーょ)*Lを「る」を言うつもりで「ょ」と言ってみて下さい。
セラミック=ceramic(せぅみっ
ステンレス=stainless(れす)

 *部位*(左上から時計回りに行きますよ~)


butt(とぅ)=柄尻
handle(へぁどぅ)=柄
heel(ひーょ)=刃元
spine(いん)=峰
point(ぽいんとぅ)=切っ先
tip(てぃっぷ)=刃先
edge(えっじ)=刃
bolster(すたー)=口金、鍔
tang(んぐ)=なかご

さて、後は覚えるだけ、もしくはぶっつけ本番で
ジェスチャーでやり取りしてください!!

それが一番身につくかもしれませんね^^

では、次回をお楽しみに(がんばります)

Facebookページはコチラ
道の駅HPはコチラ

2017年11月30日木曜日

12月1,2,3日は年末フェアだぞっと!!

さぁ、とうとう12月。
新潟では早めの雪が降りましたが、
現在は雪もなく、運転に支障はありませんが、
12月1日、2日は雪の予報が出ていますね。
地場産センターのピンポイント天気予報はコチラ

現在は足元も悪くなく、雪も降らず、らっきー!

直販コーナーや美味しいものだけでなく、
ファミリー向けのコーナーもたくさんあります。
どうぞご家族全員でお越しくださいね!

チラシPDF




Facebookページはコチラ
道の駅HPはコチラ